martedì 22 settembre 2015

CHANTAL by Fuksas for Slamp

"La luce è elemento imprescindibile della vita umana: si viene alla luce, si mette in luce e si riporta alla luce. Rivela e svela, determina l'umore e scandisce i ritmi dell'esistenza. Presenza immateriale che i nostri pittori, registi e fotografi hanno saputo catturare e trasformare in opere d'arte.
Noi di Slamp la scomponiamo analizzandone lumen, CRI e Watt ma, eredi di una cultura e di una passione tutta italiana, scegliamo di andare oltre misurandola anche in capacità di generare emozioni, riprodurre effetti scenografici, richiamare bagliori e suggestioni naturali." (Roberto Ziliani, CEO Slamp).

CHANTAL
L'idea nasce dal mondo dell'illusione, dalla sfida di trasformare un elemento bidimensionale in volumi che si moltiplicano all'infinito. Una luce che ricorda il rincorrersi delle onde e la trasparenza del momento in cui si assottigliano, si dematerializzano rinviando interminabili gocce luminose.



"Light is an essential element of human life: one comes to light, one highlights and one brings light. It reveals and unveils, determining the mood and beating the rhythm of existence. An immaterial presence that our painters, filmmakers and photographers have been able to capture and transform into work of art.
At Slamp we decompose light, analyzing its lumens, CRI and wattage, but as heirs of an all Italian culture and passion, we choose to go further, measuring also its ability to generate emotions, reproduce stage effects, recall brilliance and outstanding natural beauty." (Roberto Ziliani, CEO Slamp).

CHANTAL
The idea springs from the world of illusions, the challenge of transforming a two-dimensional element into multiplying endless volumes. A light reminiscent of waves chasing each other and the transparency of the moment when they thin out, and dematerialize, returning as infinite drops of light.






Nessun commento:

Posta un commento